Traduire français arabe باب فرعي

Résultats connexes

• cédulaire (adj.)
  فَرْعِيّ
  plus ...
• marginal (adj.)
  فرعي {marginale}
  plus ...
• collatéral (adj.)
  فَرْعِيّ
  plus ...
• el margeur (n.) , m
  خط فرعي
  plus ...
• mineur (adj.)
  فرعي {mineure}
  plus ...
• intermittent (adj.)
  فَرْعِيّ
  plus ...
• épisodique (adj.)
  فَرْعِيّ
  plus ...
• secondaire (adj.)
  فرعي
  plus ...
• contre-allée (n.)
  طَرِيق فَرْعِيّ
  plus ...
• intrinsèque (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• central (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• el sous-système (n.) , m
  نظام فرعي
  plus ...
• élémentaire (n.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• la appartenance (n.) , f
  امتياز فرعي
  plus ...
• original (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• essentiel (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• principal (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• sous-traitant (n.) , {professions}
  مُقَاوِلٌ فَرْعِيّ
  plus ...
• sous-titre (n.) , {Jorn.}
  عُنْوانٌ فَرْعِيّ {صحافة}
  plus ...
• cardinal (adj.)
  عَكْسُهُ فَرْعِيّ
  plus ...
• la procuration (n.) , f
  شبكات اتصال مخدم فرعي
  plus ...
• la vanne (n.) , f
  باب
  plus ...
• la inscription (n.) , f
  باب
  plus ...
• sortie (n.)
  باب
  plus ...
• clé (n.)
  باب
  plus ...
• la portière (n.) , f
  باب
  plus ...
• catcheur (n.) , {Sport}
  باب {رياضة}
  plus ...
• catégorie (n.)
  باب
  plus ...
• la entrée (n.) , f
  باب
  plus ...
• el chapitre (n.) , m
  باب
  plus ...

les exemples

• Pour une autre approche rédactionnelle, voir le point E ci-dessous.
  وللاطلاع على نهج صياغي بديل، انظر الباب الفرعي هاء أدناه.
• 1.2 Les dépenses directement imputables au Secrétaire général figurent dans la partie B.
  1-2 وترد في الباب الفرعي باء، الاحتياجات المنسوبة مباشرة إلى الأمين العام.
• 1.4 Les ressources prévues au titre du Bureau de l'Ombudsman sont présentées dans la partie D.
  1-4 وترد المخصصات المتعلقة بمكتب أمين المظالم تحت الباب الفرعي دال.
• La prolongation de cette expérimentation est discutée au chapitre E ci-dessous.
  وترد في الباب الفرعي هاء مناقشة تمديد نطاق هذه المبادرة التجريبية.
• 1.2 Les dépenses directement imputables au Secrétaire général figurent dans la partie B.
  1-2 وترد في الباب الفرعي باء، الاحتياجات المنسوبة مباشرة إلى الأمين العام.
• 1.4 Les ressources prévues au titre du Bureau de l'Ombudsman et du Bureau de la déontologie sont présentées dans les parties D et E, respectivement.
  1-4 وترد في البابين الفرعيين دال وهاء على التوالي اعتمادات مكتب أمين المظالم ومكتب الأخلاقيات.
• Les postes d'administrateurs auxiliaires ne sont pas inclus dans le tableau I.5 (voir la section 6 ci-dessous).
  ولم تدرج في الجدول الأول - 5 وظائف موظفي الفئة الفنية المبتدئين (انظر الباب الفرعي 6 أدناه).
• COMITÉS ET SOUS-COMITÉS
  الباب الرابع - اللجان واللجان الفرعية
• SECTION IV - COMITÉS ET SOUS-COMITÉS
  الباب الرابع - اللجان واللجان الفرعية
• Les postes temporaires d'urgence ne sont pas inclus dans ce tableau I.9 (voir l'alinéa suivant).
  ولم تدرج وظائف من فئة الموظفين الفنيين المبتدئين في الجدول الأول - 9 (انظر الباب الفرعي 5 أدناه).